в переводе девушка говорит, что занимается "интернациональной" квантовой теорией - сначала подумал, что это netflix moment и повесточка, но потом понял, что это косяк переводчиков (которые, видимо, думают, что если фразу говорит цветной персонаж - то это точно повесточка)))

в реальности все ок - это "многомировая квантовая интерпретация"

а сам сериал унылый и

К сожалению, ваш сайт придётся отправить в бан, из-за оголтелой рекламы, которая идёт фоном с неотключаемым звуком, причём на супер повышенных уровнях, соответственно, смотреть кино не представляется возможным.